Una amistad literaria y desconocida entre Lorca y un diplomático japonés

El Centro Cultural Hispano Japonés de la Universidad de Salamanca, organiza una conferencia el próximo día 26 de octubre, que con el título de "Una amistad literaria y desconocida entre Lorca y un diplomático japonés", será impartida por Norio Shimizu, catedrático emérito de la Universidad de Sofía (Tokio) y miembro correspondiente de la Real Academia Española,  

Norio Shimizu catedrático emérito de literatura española en la universidad de Sophia, en Tokio. Su pasión por la literatura de lengua española se consolidó con traducciones de autores como Octavio Paz y Borges, o Camilo José Cela, con La familia de Pascual Duarte. 

Shimizu nació en la ciudad de Fuji, hijo del dueño de una pequeña imprenta. A los 18 años fue a estudiar a Tokio y dedicó mucho tiempo a leer libros de viajes sobre Latinoamérica. Más tarde, para perfeccionar su español, comenzó a trabajar sobre el original de las Rimas de Bécquer, que le sorprendieron muy gratamente. A los 21 años, Shimizu viajó por primera vez a España, invitado tras haber conseguido el primer premio de un concurso con un trabajo que relacionaba a Bécquer con un poeta japonés. Tres años después volvió a España para escribir una tesis sobre filología hispánica.

Con un castellano perfecto, Shimizu habla de su trabajo sobre el diplomático japonés Koichi Nakayama, que en 1920 se relacionó en Granada con García Lorca. Asegura que García Lorca tiene poemas de sabor oriental, que cree que se deben a la influencia de su amigo. 

 Fecha: 26 de octubre

 Hora: 19.30 h

 Lugar: Universidad de Salamanca, Salón de Actos del CCHJ

 Más información en: http://www.centrojapones.es/