El jueves, 27 de abril a las 19:00 h. se presentará en Casa Asia (Palacio de Cañete, C/ Mayor, 69-1ª), el primer diccionario de cultura japonesa "Sakura. Diccionario de Cultura Japonesa" para uso en español e inglés , contando con la participación de D. Masashi Mizukami, Embajador del Japón en España.
El acto contará con dos de los autores, los doctores en Filología: Hiroto Ueda, profesor de español en la Universidad de Tokio y uno de los más destacados hispanistas de Japón; y Carlos Rubio, traductor al español de obras japonesas.
Más de 200 autores y colaboradores han participado en la elaboración de esta obra que persigue aclarar el uso correcto en español e inglés de términos japoneses cada vez más populares en el lenguaje cotidiano (por ejemplo: sushi, haiku, otaku, geisha, etc.) ¿cómo se transcriben al alfabeto latino? ¿cuál es su significado exacto?¿cómo se forman sus plurales?, etc.
Por todo ello, esta obra puede ser un manual de referencia tanto para estudiosos de la cultura japonesa como para el público general. Además de estar especialmente indicada para periodistas y comunicadores.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO:
Sakura. Diccionario de Cultura Japonesa
Jueves, 27 de abril de 2017. A las 19:00 h.
Casa Asia - Madrid
Palacio de Cañete (C/ Mayor, 69-1ª)
- Inicie sesión para enviar comentarios
